French-German translations for organisation non gouvernementale

NichtregierungsorganisationdieSonst müßte es nicht Nichtregierungsorganisation heißen, sondern es würde Regierungsorganisation heißen. Sinon, elle ne s' appellerait pas organisation non gouvernementale, mais bien organisation gouvernementale. Ich will es deutlicher formulieren: Vor allem hat unser Parlament in diesem Bereich im Grunde genommen dieselben Befugnisse wie eine Nichtregierungsorganisation. Je m'explique : dans ce domaine, notre Parlement possède, en substance, les mêmes pouvoirs qu'une organisation non gouvernementale. Daher ist das kein interner Konflikt in einer Nichtregierungsorganisation und auch kein polnisch-belarussischer Konflikt. Il ne s'agit pas, dès lors, d'un conflit interne au sein d'une organisation non gouvernementale et il ne s'agit pas non plus d'un conflit polono-bélarussien.

Dictionary